同時通訳者の、聴覚の高さって・・・(ﾉ￣□￣)ﾉ

今回、タッド氏によるトレーナーズ・トレーニングでは、

『同時通訳』 で対応をしたのですが、そのお一人の方と休憩時間に

ちょっとお話しをする機会がありました。


その方は、国際会議通訳や、TVでも大活躍されてる方だそうですが、

通訳、特に『同時』 なんてものを長年やられていると、とうぜん聴覚（Auditory）が

めちゃくちゃ、高くなるんでしょうね・・・。


『ほぇぇぇぇぇぇ～～～！！！』というような、何とも興味深いお話を聞きました。



その方は、世界中の美術館巡りが趣味で、特に好きな場所へは50回以上！も

行かれたことがあるそうで。


その中で、台湾？だったかどこかの美術館で、思わず鳥肌が立つような、

ものすごく感動深い『絵』を目にされたそうです。



空に鳥が羽ばたいている絵だそうですが、

何と、それを目にした瞬間、ざばっ・・・・！と羽の羽ばたく音、そして、

鳥の鳴き声が 『はっきりと』 聞こえたそうなんです。。。



普段から彼女は、絵を見て音や声が聞こえたりすることが多いようで、

なんとすごい聴覚なんだろう、、、とため息が出ちゃったのでした。。



視覚、聴覚、体感覚・・・。

お仕事とはいえ、毎日毎日集中してそれを磨いていることに

つながるわけなので、驚くような、高感度なミミが作られるのでしょう・・・・



いやぁ。そういう感動的な体験を、してみたいものです(-＿-)

こちらもどうぞ

• トレーナーズ・トレーニング前期も、残りわずか。 (0)
• トレトレ前期、無事終了～ (0)
• キターーーーーーーーー。 (0)
• いよいよ、はじまりました！ (0)
• ＮＬＰセミナーに、初めて参加した時のこと。 (0)